We can't be holding btree_trans_lock while copying to user space, which
might incur a page fault. To fix this, convert it to a seqmutex so we
can unlock/relock.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>