The kernel lrc is used solely by the execlist infra.
Move it to the execlist port struct and initialize it only when
execlists are used.

v2: Rebase, improve error handling readability (Jonathan)
Signed-off-by: Ilia Levi <ilia.levi@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cavitt <jonathan.cavitt@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240826100655.1719060-1-ilia.levi@intel.comSigned-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>