This small reorganization of public csr1212 functions saves one
exported symbol and a few bytes in the driver modules.
Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>