The below commit lifted the locking out of this function but left this
error path unlock behind resulting in unbalanced locking. Remove the
missed unlock too.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 62712228 ("RDMA/mlx5: Add work to remove temporary entries from the cache")
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Reviewed-by: Michael Guralnik <michaelgur@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/78090c210c750f47219b95248f9f782f34548bb1.1716900410.git.leon@kernel.orgSigned-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>