Adds the basis for rtla documentation. This patch also
includes the rtla(1) man page.

As suggested by Jonathan Corbet, we are placing these man
pages at Documentation/tools/rtla, using rst format. It
is not linked to the official documentation, though.

The Makefile is based on bpftool's Documentation one.

Link: https://lkml.kernel.org/r/5f510f3e962fc0cd531c43f5a815544dd720c3f2.1639158831.git.bristot@kernel.org

Cc: Tao Zhou <tao.zhou@linux.dev>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Tom Zanussi <zanussi@kernel.org>
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Cc: Clark Williams <williams@redhat.com>
Cc: John Kacur <jkacur@redhat.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Cc: Daniel Bristot de Oliveira <bristot@kernel.org>
Cc: linux-rt-users@vger.kernel.org
Cc: linux-trace-devel@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Suggested-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Suggested-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Daniel Bristot de Oliveira <bristot@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>