This refactoring centralizes defining per-btree properties.

bch2_key_types_allowed was also about to overflow a u32, so expand that
to a u64.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>