Use the recommended kernel API for writing to a concurrently-accessed
kfifo.  No functional change here.
Signed-off-by: Keith Busch <keith.busch@intel.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>