Now that we have journal watermarks and alloc watermarks unified,
BTREE_INSERT_USE_RESERVE is redundant and can be deleted.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>