Add some kernel-doc for a union, and fix a couple of typos
I noticed looking through this.

Link: https://msgid.link/20240131220227.7fd507f09bb1.I278edc9a3d5de7fddcd84009a93c494c42686b68@changeidSigned-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>