Move the nowait flag into the queue_limits feature field so that it can
be set atomically with the queue frozen.

Stacking drivers are simplified in that they now can simply set the
flag, and blk_stack_limits will clear it when the features is not
supported by any of the underlying devices.
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240617060532.127975-20-hch@lst.deSigned-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>