V4L/DVB (6758): Miscelaneous cleanups

Manually fixed all pertinent checkpatch.pl errors inside the source code.

Also removed some unused code at the driver and a few minor cleanups.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>