MAINTAINERS: Update email address for Quentin Monnet

With Isovalent being acquired by Cisco, I expect my related email
address to disappear sooner or later. Update my email entries in
MAINTAINERS and .mailmap with my kernel.org address instead.
Signed-off-by: Quentin Monnet <qmo@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/lkml/20240315133606.65971-1-qmo@kernel.org

.mailmap

@@ -495,7 +495,8 @@ Prasad Sodagudi <quic_psodagud@quicinc.com> <psodagud@codeaurora.org>
 Punit Agrawal <punitagrawal@gmail.com> <punit.agrawal@arm.com>
 Qais Yousef <qyousef@layalina.io> <qais.yousef@imgtec.com>
 Qais Yousef <qyousef@layalina.io> <qais.yousef@arm.com>
-Quentin Monnet <quentin@isovalent.com> <quentin.monnet@netronome.com>
+Quentin Monnet <qmo@kernel.org> <quentin.monnet@netronome.com>
+Quentin Monnet <qmo@kernel.org> <quentin@isovalent.com>
 Quentin Perret <qperret@qperret.net> <quentin.perret@arm.com>
 Rafael J. Wysocki <rjw@rjwysocki.net> <rjw@sisk.pl>
 Rajeev Nandan <quic_rajeevny@quicinc.com> <rajeevny@codeaurora.org>

MAINTAINERS

@@ -3941,7 +3941,7 @@ F:	kernel/bpf/bpf_lru*
 F:	kernel/bpf/cgroup.c
 
 BPF [TOOLING] (bpftool)
-M:	Quentin Monnet <quentin@isovalent.com>
+M:	Quentin Monnet <qmo@kernel.org>
 L:	bpf@vger.kernel.org
 S:	Maintained
 F:	kernel/bpf/disasm.*