Replication caches the character sets used in a query, to be able to quickly
reuse them for the next query in the common case of them not having changed.

In parallel replication, this caching needs to be per-worker-thread. The
code was not modified to handle this correctly, so the caching in one worker
could cause another worker to run a query using the wrong character set,
causing replication corruption.