diff --git a/bt5/erp5_forge/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_glossary/GlossaryModule_createTermListForTranslation.xml b/bt5/erp5_forge/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_glossary/GlossaryModule_createTermListForTranslation.xml
index 42e405d7d7024e6c9f4ea5245fda8a88c7caacee..b85a0612c185b33b7715585bbd06c63afbc4e989 100644
--- a/bt5/erp5_forge/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_glossary/GlossaryModule_createTermListForTranslation.xml
+++ b/bt5/erp5_forge/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_glossary/GlossaryModule_createTermListForTranslation.xml
@@ -66,6 +66,7 @@ for i in catalog(portal_type=\'Glossary Term\',\n
   business_field = english_term.getBusinessField()\n
 \n
   if catalog.getResultValue(portal_type=\'Glossary Term\',\n
+                            causality_uid=english_term.getUid(),\n
                             reference=reference,\n
                             business_field_title=business_field,\n
                             language_id=language) is not None:\n
@@ -77,7 +78,8 @@ for i in catalog(portal_type=\'Glossary Term\',\n
                                         language=language,\n
                                         title=english_term.getTitle(),\n
                                         description=english_term.getDescription(),\n
-                                        comment=english_term.getComment()\n
+                                        comment=english_term.getComment(),\n
+                                        causality=english_term.getRelativeUrl()\n
                                         )\n
 \n
 portal_status_message = context.Base_translateString(\'Terms created.\')\n
diff --git a/bt5/erp5_forge/bt/change_log b/bt5/erp5_forge/bt/change_log
index ae8f50db18ccc262c08e597969684c51f73477fa..255be28637a92447d129d04df47df6c9fd58026b 100644
--- a/bt5/erp5_forge/bt/change_log
+++ b/bt5/erp5_forge/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2008-10-6 yusei
+* Set original English term to a new term when create a new term from English ones.
+
 2008-10-2 yusei
 * Added a causality field to Glossary Term to specify a original English term.
 
diff --git a/bt5/erp5_forge/bt/revision b/bt5/erp5_forge/bt/revision
index c0db21d808434d1d2d318e959bc4c7c190a76dcf..cbafdca534b6a2ba9e4ac1da16571516aa607b2d 100644
--- a/bt5/erp5_forge/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_forge/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-392
\ No newline at end of file
+393
\ No newline at end of file