diff --git a/bt5/erp5_egov_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_egov_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index ead87c3b8c83b1b365d5958a8dd38230b9753d98..46c1f8b309b5d6345b003878087406cc4badf4e8 100644
--- a/bt5/erp5_egov_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_egov_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -830,3 +830,6 @@ msgstr "Tapez les caractères que vous voyez dans l'image suivante. Ceci est fai
 
 msgid "Assign Application to User"
 msgstr "Assigner le dossier à un agent"
+
+msgid "Sorry, this document is not available"
+msgstr "Désolé, ce document n'est pas disponible"