From 269f60bcac50948bd636fe21eb05b764f75e3b80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9rome=20Perrin?= <jerome@nexedi.com>
Date: Wed, 1 Sep 2010 07:48:41 +0000
Subject: [PATCH] wrong translations

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@38091 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
---
 .../MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po  | 4 ++--
 bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision                                  | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index 9087105c51..b75a93d206 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -7462,10 +7462,10 @@ msgid "Post Query [transition in query_workflow]"
 msgstr "Poser une question"
 
 msgid "Post Transaction Action [transition in accounting_workflow]"
-msgstr "Passer l'écriture au brouillard"
+msgstr "Valider le brouillard"
 
 msgid "Post Transaction [transition in accounting_workflow]"
-msgstr "Passer l'écriture au brouillard"
+msgstr "Valider le brouillard"
 
 msgid "Post Transaction to General Ledger"
 msgstr "Valider le brouillard"
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index bc768da71a..5d1277e790 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-146
\ No newline at end of file
+147
\ No newline at end of file
-- 
2.30.9