Fix errors happening when source branch of merge request is removed and then restored

See merge request !7568