Resolve "MR refactor: Performance costs of main element with `v-if`"

Closes #48898

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!20463