Adds to search ILIKE search for milestones title in:
  - Milestones dashboard
  - Group milestones page
  - Project milestones page