Add backward compatibility in switchsoftwaretype recipe for old default software_type (RootSoftwareInstance)

See merge request nexedi/slapos!1642