diff --git a/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/relation_field_zuite/testSimpleRelationFieldWheelButton.xml b/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/relation_field_zuite/testSimpleRelationFieldWheelButton.xml
index 31412fd6bcffc7497bc9d4da4bd49e90d3a6df2f..f04ebd3d60adca814298844106dcb97db415070d 100644
--- a/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/relation_field_zuite/testSimpleRelationFieldWheelButton.xml
+++ b/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/relation_field_zuite/testSimpleRelationFieldWheelButton.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
 <tr>\n
   <td>clickAndWait</td>\n
   <!-- XXX maybe a better locator for relation field -->\n
-  <td>//input[@value=\'update...\']</td>\n
+  <td>//input[@value=\'update...\' and @type=\'image\']</td>\n
   <td></td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
diff --git a/bt5/erp5_ui_test/bt/revision b/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
index 6610e117a35d94836d6a459d7e963a2333541531..c6876402f55fcc4178060d4f0b5d16a8e23a5c96 100644
--- a/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-277
\ No newline at end of file
+278
\ No newline at end of file