diff --git a/bt5/erp5_egov/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_egov/Organisation_view/my_reference.xml b/bt5/erp5_egov/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_egov/Organisation_view/my_reference.xml
index 7d9be4d11a92265d525d2b1819566e8f52eb130a..23b6b8e0386b8f2d182ae894c62dcdbf81fbe216 100644
--- a/bt5/erp5_egov/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_egov/Organisation_view/my_reference.xml
+++ b/bt5/erp5_egov/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_egov/Organisation_view/my_reference.xml
@@ -265,18 +265,15 @@
   <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
-          <string>TALESMethod</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python:here.getRole()==\'registry\'</string> </value>
+            <value> <string>python: \'entreprise\' in here.getRole()</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_egov/TestTemplateItem/testEGovMixin.py b/bt5/erp5_egov/TestTemplateItem/testEGovMixin.py
index e61ecd63e40b4a6d66687a4bd743dd6e5f1407a3..e79f659e5bb920e3737ad1a3cdf45035035759ba 100644
--- a/bt5/erp5_egov/TestTemplateItem/testEGovMixin.py
+++ b/bt5/erp5_egov/TestTemplateItem/testEGovMixin.py
@@ -176,9 +176,9 @@ class TestEGovMixin(SecurityTestCase):
     module = self.getOrganisationModule()
     if len(module.getObjectIds()) == 0:
       self.createOneOrganisation(self.organisation_1_login, 
-          role='registry/entreprise')
+          role='entreprise/siege')
       self.createOneOrganisation(self.organisation_2_login, 
-          role='registry/entreprise')
+          role='entreprise/siege')
 
       # make this available to catalog
       get_transaction().commit()
diff --git a/bt5/erp5_egov/bt/revision b/bt5/erp5_egov/bt/revision
index 83981c0e3aabbb291048f2d619c53f3bb686f5c7..a6b4ce84014c146e09687bcb2615f45705efc402 100644
--- a/bt5/erp5_egov/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_egov/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-175
\ No newline at end of file
+176
\ No newline at end of file