diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index 795993cd8b05f354a8510e1532a97e7e484667dd..5db09c460210eeebbf70de7ca670fa9af0c0c21f 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgid "Max. delay (day)"
 msgstr "Délai Max (jours)"
 
 msgid "Measure"
-msgstr "Tableau de Mesures"
+msgstr "Mesure"
 
 msgid "Measure drawing"
 msgstr "Cote"