diff --git a/bt5/erp5_item/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_item/Order_viewAggregatedItemList/listbox.xml b/bt5/erp5_item/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_item/Order_viewAggregatedItemList/listbox.xml
index 9db7268e46fdddcf245e4d48089a0bdd25c72e46..b77c959e13509db47624c22dd632df2a935681d3 100644
--- a/bt5/erp5_item/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_item/Order_viewAggregatedItemList/listbox.xml
+++ b/bt5/erp5_item/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_item/Order_viewAggregatedItemList/listbox.xml
@@ -354,7 +354,7 @@
                         </tuple>
                         <tuple>
                           <string>Item_getResourceTitle</string>
-                          <string>Resource</string>
+                          <string>Product or Service</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
                           <string>quantity</string>
@@ -366,7 +366,7 @@
                         </tuple>
                         <tuple>
                           <string>translated_validation_state_title</string>
-                          <string>Simulation State</string>
+                          <string>State</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
                           <string>history</string>
@@ -485,6 +485,10 @@
                     <key> <string>report_tree</string> </key>
                     <value> <int>0</int> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>row_css_method</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>search</string> </key>
                     <value> <int>0</int> </value>
diff --git a/bt5/erp5_item/bt/revision b/bt5/erp5_item/bt/revision
index d97edbb29fa140807215ea46cfdc2b84f4c97dcd..105d7d9ad3afc7bb78a0dec4d829880831605dfb 100644
--- a/bt5/erp5_item/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_item/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-99
\ No newline at end of file
+100
\ No newline at end of file