diff --git a/bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounts/test_account_gap_parallel_list_field.html.xml b/bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounts/test_account_gap_parallel_list_field.html.xml
index 608d9633c445300751838051c9fdbe8b5e6c1acb..0741f4b982ded336b5b5de19467e4d570adbac75 100644
--- a/bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounts/test_account_gap_parallel_list_field.html.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/accounting_zuite/test_accounts/test_account_gap_parallel_list_field.html.xml
@@ -9,12 +9,6 @@
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>__ac_local_roles__</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_bind_names</string> </key>
             <value>
@@ -77,7 +71,7 @@ Test Account GAP Parallel listfield.\n
 </tr>\n
 <tr>\n
   <td>assertPortalStatusMessage</td>\n
-  <td>Object Created.</td>\n
+  <td>Object created.</td>\n
   <td></td>\n
 </tr>\n
 <!-- }}} -->\n