diff --git a/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WorkList_getPendingWorkList.xml b/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WorkList_getPendingWorkList.xml
index 54db2575849117ad8b894442cbf47320c384f199..72c43e39f06cc0db5e57d403c0195df3771b5e3b 100644
--- a/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WorkList_getPendingWorkList.xml
+++ b/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WorkList_getPendingWorkList.xml
@@ -86,6 +86,12 @@ return context.getPortalObject().portal_catalog(**kw)\n
               <none/>
             </value>
         </item>
+        <item>
+            <key> <string>_owner</string> </key>
+            <value>
+              <none/>
+            </value>
+        </item>
         <item>
             <key> <string>_params</string> </key>
             <value> <string>**kw</string> </value>
diff --git a/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WorkList_viewPendingWork.xml b/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WorkList_viewPendingWork.xml
index 361aa0d3ee5104dd847519d4218c684f6e2432ec..2c215c61e1bda2492d8c8721002d6ab9b9de567f 100644
--- a/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WorkList_viewPendingWork.xml
+++ b/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WorkList_viewPendingWork.xml
@@ -45,6 +45,12 @@
               <tuple/>
             </value>
         </item>
+        <item>
+            <key> <string>_owner</string> </key>
+            <value>
+              <none/>
+            </value>
+        </item>
         <item>
             <key> <string>action</string> </key>
             <value> <string></string> </value>
@@ -62,6 +68,7 @@
             <value>
               <list>
                 <string>left</string>
+                <string>hidden</string>
               </list>
             </value>
         </item>
@@ -69,6 +76,17 @@
             <key> <string>groups</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
+                <item>
+                    <key>                 <string>hidden</string> </key>
+                    <value>
+                      <list>
+                        <string>listbox_translated_validation_state_title</string>
+                        <string>listbox_translated_publication_state_title</string>
+                        <string>listbox_title</string>
+                        <string>listbox_version</string>
+                      </list>
+                    </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>left</string> </key>
                     <value>
@@ -90,7 +108,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>name</string> </key>
-            <value> <string>Base_viewWorkflowHistory</string> </value>
+            <value> <string>WorkList_viewPendingWork</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>pt</string> </key>