diff --git a/product/ERP5Form/PDFTemplate.py b/product/ERP5Form/PDFTemplate.py
index 0a14cdb7a7825984d0d6dc4d4f82e35efe376cb8..7a6ff1170ae21573ca1c80f17ae9eac5c52e6925 100644
--- a/product/ERP5Form/PDFTemplate.py
+++ b/product/ERP5Form/PDFTemplate.py
@@ -212,7 +212,15 @@ except ImportError:
   HAS_ZODB_RESOURCE_HANDLER=0
 
 from Products.CMFReportTool.RenderPDF.Parser import TemplateParser,DocumentParser
-from Products.PageTemplates.Expressions import restrictedTraverse
+
+try:
+    # Zope 2.10 and later.
+    from Products.PageTemplates.Expressions import boboAwareZopeTraverse
+except ImportError:
+    # Zope 2.9 and earlier.
+    boboAwareZopeTraverse = None
+    from Products.PageTemplates.Expressions import restrictedTraverse
+
 from StringIO import StringIO
 import xml.dom.minidom
 import urllib,os.path
@@ -225,7 +233,13 @@ if HAS_ZODB_RESOURCE_HANDLER:
     def handleZODB(self,path):
 
       path = path.split('/')
-      obj = restrictedTraverse(self.context,path,getSecurityManager())
+      if boboAwareZopeTraverse is None:
+          obj = restrictedTraverse(self.context,path,getSecurityManager())
+      else:
+          # XXX only the request should be required, but this looks ad-hoc..
+          econtext = dict(request=self.context.REQUEST)
+          obj = boboAwareZopeTraverse(self.context, path, econtext)
+
 
       # check type and e.g. call object if script ...
       if callable(obj):
@@ -256,7 +270,12 @@ else:
     def zodb_open(self, req):
       path = req.get_selector()
       path = path.split('/')
-      obj = restrictedTraverse(self.context,path,getSecurityManager())
+      if boboAwareZopeTraverse is None:
+          obj = restrictedTraverse(self.context,path,getSecurityManager())
+      else:
+          # XXX only the request should be required, but this looks ad-hoc..
+          econtext = dict(request=self.context.REQUEST)
+          obj = boboAwareZopeTraverse(self.context, path, econtext)
 
       # check type and e.g. call object if script ...
       if callable(obj):