caucase.utils: Fix support for host computer suspension in "until".

Break requested sleep period into smaller chunks, to try to compensate for
extended suspension periods.
The chosen values seem to be a reasonable trade-off between accuracy and
number of wake-ups.