Translated using Weblate (German)

Currently translated at 90.4% (906 of 1002)

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-06 13:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-31 10:07+0200\n"
-"Last-Translator: Denny Sandner <dennysandner@googlemail.com>\n"
+"Last-Translator: Jürgen Weigert <jnweiger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2717,6 +2717,8 @@ msgstr ""
 #: weblate/html/admin/trans/change_form.html:14
 msgid "Do not change this object here, please use Weblate interface instead."
 msgstr ""
+"Ändern sie dieses Objekt hier nicht; bitte benutzen sie die Weblate "
+"Schnittstelle statt dessen."
 
 #: weblate/html/admin/trans/change_form.html:18
 #, python-format
@@ -2724,6 +2726,9 @@ msgid ""
 "Importing a new translation can take some time, please check <a href="
 "\"%(url)s\">our documentation</a> for information on how to improve this."
 msgstr ""
+"Das Importieren von neuen Übersetzungen kann einige Zeit dauern. "
+"Informationen wie das beschleunigt werden kann, finden Sie in <a href=\""
+"%(url)s\">unserer Dokumentation</a>."
 
 #: weblate/html/js/dictionary.html:20
 msgid "Copy word to translation"
@@ -3826,7 +3831,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/trans/models/project.py:93
 msgid "Mailing list"
-msgstr "Mailing Listen"
+msgstr "Mailing Liste"
 
 #: weblate/trans/models/project.py:95
 msgid "Mailing list for translators."