Translated using Weblate.

weblate/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-18 13:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 18:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-18 17:20+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1889,9 +1889,9 @@ msgstr ""
 "por ejemplo: «po/*.po» o «locale/*/LC_MESSAGES/django.po»"
 
 #: trans/models.py:253
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Failed to fetch git repository: %s"
-msgstr "URL de repositorio GIT"
+msgstr "NO se pudieron importar los cambios del repositorio git: %s"
 
 #: trans/models.py:307
 #, python-format