Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (960 of 960)

locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-23 15:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-18 13:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:37+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.7\n"
+"X-Generator: Weblate 1.8-dev\n"
 
 #: accounts/forms.py:88
 msgid "At least five characters long."
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Tuto adresu již někdo používá. Prosím zadejte jinou."
 
 #: accounts/forms.py:344
 msgid "First and last name should be different!"
-msgstr ""
+msgstr "Křestní jméno a příjmení by měly být rozdílné!"
 
 #: accounts/forms.py:376
 #, python-format
@@ -3957,7 +3957,6 @@ msgstr ""
 "Toto uživatelské jméno a heslo nebyly nalezeny. Prosím zkuste to znovu."
 
 #: weblate/html/accounts/login.html:17
-#, fuzzy
 #| msgid "Password log in"
 msgid "Password login"
 msgstr "Přihlášení heslem"
@@ -3985,10 +3984,9 @@ msgstr ""
 "Zapomněli jste heslo? Můžete si <a href=\"%(reset_url)s\">ho obnovit</a>."
 
 #: weblate/html/accounts/login.html:47
-#, fuzzy
 #| msgid "Third party log in"
 msgid "Third party login"
-msgstr "Přihlašování pomocí třetích stran"
+msgstr "Přihlášení pomocí třetích stran"
 
 #: weblate/html/accounts/password.html:6
 msgid ""
@@ -4081,10 +4079,9 @@ msgid "Avatars are provided using libravatar."
 msgstr "Avatary jsou získávány prostřednictvím služby libravatar."
 
 #: weblate/html/accounts/register.html:9
-#, fuzzy
 #| msgid "Registration date"
 msgid "Registration"
-msgstr "Datum registrace"
+msgstr "Registrace"
 
 #: weblate/html/accounts/register.html:17
 msgid "Register using email"