parameter to a function. When function arguments are marked as const,
this means that the function should not modify them, not that
non-const arguments are not allowed.
This also fixes a test that began failing because this change resulted
in a slightly different error message when conversion to a const
qualified argument is not possible.