"new_request":"Create new requests here. Please specify what you are looking for and submit the offer.",
"none":"Just sayin'",
"info_usage":"This application shows offers (request quotations) of various IT companies. You can place your own requests or make bids for any of the available offers."
"home":"Bug Report 101",
"bug_report":"Bug Report 101",
"french":"French",
"english":"English",
"post_new_bug":"Post A New Bug",
"post_info":"404, 503, you name it... give us a ticket!",
"follow_bug":"Bug Progress Monitor",
"follow_info":"Track whether your bugs are being treated well",
"info_usage":"Pecking bugs in your system? Unresponsive customer support? No worries! File your bugs here and watch them being resolved."
},
},
"status_dict":{
"status_dict":{
"error":"Internal Error",
"error":"Internal Error",
...
@@ -36,84 +29,91 @@
...
@@ -36,84 +29,91 @@
"required_field":"This field is required.",
"required_field":"This field is required.",
"general":"Please fill out the required fields."
"general":"Please fill out the required fields."
},
},
"portal_type_dict":{
"portal_type_dict":{
"bug_posting_dict":{
"request_for_quotation_dict":{
"text_dict":{
"text_dict":{
"post_a_bug":"Post A Bug",
"make_bid":"Make Bid",
"back":"Back",
"make_quotation":"Generate New Request",
"submit":"File Bug Now",
"search_requests":"Search Requests",
"delete_ticket":"Delete Ticket",
"posted":"Posted ",
"search":"Search"
"valid":"Valid ",
"new":"Create new Request",
"overview":"Overview",
"quotations":"Current Requests"
},
},
"field_dict":{
"field_dict":{
"_id":{
"_id":{
"title":"ID",
"title":"ID",
"description":"The id of this ticket."
"description":"The id of this quotation request."
},
"bug_title":{
"title":"Ticket Title",
"description":"The title of this bug."
},
},
"bug_description":{
"request_title":{
"title":"Ticket Description",
"title":"Name",
"description":"The description of this bug."
"description":"The name of this quotation request."
},
},
"bug_filed_by_name":{
"request_description":{
"title":"Filed by",
"title":"Description",
"description":"The person who filed this bug."
"description":"The description of this quotation request."
},
},
"bug_filed_by_email":{
"request_contact":{
"title":"Contact Email",
"title":"Contact",
"description":"The email address of the person who filed the bug."
"description":"The person posting this request."
},
},
"bug_priority":{
"request_email":{
"title":"Priority",
"title":"Email",
"description":"The priority of this bug."
"description":"The email adress of the person posting this request."
},
},
"bug_created":{
"date_request_posted":{
"title":"Created",
"title":"Date Posted",
"description":"The date this ticket was filed."
"description":"The date this quotation request was posted."
},
},
"ticket_status":{
"request_company":{
"title":"Ticket Status",
"title":"Company",
"description":"The status of this ticket."
"description":"The company this person requests the quotation for."
},
},
"bug_icon":{
"date_until_request_valid":{
"title":"Icon",
"title":"Date Valid",
"description":"The icon used to identify the ticket."
"description":"The date until this request for quoation is valid."
}
}
}
}
},
},
"bug_report_dict":{
"quotation_bid_dict":{
"text_dict":{
"text_dict":{
"bug_tracker":"Bug Tracker",
"save":"Save",
"overview":"Ticket Overview",
"offers":"Your Offers",
"bug_events":"Bug Events"
"search_bids":"Search Offers"
},
},
"field_dict":{
"field_dict":{
"_id":{
"_id":{
"title":"ID",
"title":"ID",
"description":"The id of the event posted."
"description":"The id of this quotation bid."
},
},
"event_date_posted":{
"bid_owner":{
"title":"Date Posted",
"title":"Contact",
"description":"The date this ticket event was posted."
"description":"The person making this bid."
},
"bid_company":{
"title":"Company",
"description":"The company on whose behalf the person is making the bid."
},
},
"event_message":{
"bid_email":{
"title":"Message",
"title":"Email",
"description":"The message assocaited with this ticket."
"description":"The email address of the person making the bid."
},
},
"event_posted_by":{
"bid_price":{
"title":"Author",
"title":"Bid Price",
"description":"The author of this ticket related event."
"description":"The price made for this quotation request."
},
},
"event_subordinate_ticket_status":{
"bid_currency":{
"title":"Ticket Status",
"title":"Currency",
"description":"The status of the underlying ticket."
"description":"The currency this bid price is made in."
},
"bid_made":{
"title":"Date Posted",
"description":"The date the bid was made."
},
},
"event_subordinate_id":{
"bid_request_subordinate_id":{
"title":"Ticket ID",
"title":"Request ID",
"description":"The ID of the underlying ticket."
"description":"The id of the request this bid is made for."
"new_request":"Créer de nouvelles demandes ici. S'il vous plaît indiquez ce que vous recherchez et de soumettre l'offre.",
"none":"Juste dire",
"info_usage":"Cette application montre offres (offres de prix) de diverses sociétés informatiques. Vous pouvez placer vos propres requêtes ou faire des offres pour l'une des offres disponibles."
"home":"Rappot bogue 101",
"bug_report":"Rapport bogue 101",
"french":"Francaise",
"english":"Anglais",
"post_new_bug":"Poster un nouveau bug",
"post_info":"404, 503 vous l'appelez ... nous donner un billet!",
"follow_bug":"Bug progrès Moniteur",
"follow_info":"Que vos bogues de piste sont bien traités.",
"info_usage":"Picorer des bugs dans votre système? Soutien à la clientèle ne répond pas? Pas de soucis! Déposez vos bogues ici et regardez-les se résoudre."
},
},
"status_dict":{
"status_dict":{
"forwarding":"Transmission",
"forwarding":"Transmission",
...
@@ -37,83 +30,90 @@
...
@@ -37,83 +30,90 @@
"general":"S'il vous plaît remplir les champs obligatoires."
"general":"S'il vous plaît remplir les champs obligatoires."
},
},
"portal_type_dict":{
"portal_type_dict":{
"bug_posting_dict":{
"request_for_quotation_dict":{
"text_dict":{
"text_dict":{
"post_a_bug":"Poster un bug",
"make_bid":"Créé un offre",
"back":"Retour",
"make_quotation":"Créé une nouvelle demande",
"submit":"Bug déposer"
"search_requests":"Cherchez demandes",
"posted":"Posté ",
"valid":"Valide ",
"new":"Créer une nouvelle requête",
"overview":"Vue d'ensemble",
"quotations":"Demandes actuelles"
},
},
"field_dict":{
"field_dict":{
"_id":{
"_id":{
"title":"ID",
"title":"ID",
"description":"L'identifiant de ce billet."
"description":"L'identifiant de cette demande de devis."
},
},
"bug_title":{
"request_title":{
"title":"Titre billet",
"title":"Nom",
"description":"Le titre de ce bug."
"description":"Le nom de cette demande de devis."
},
},
"bug_description":{
"request_description":{
"title":"Description du billet",
"title":"Description",
"description":"La description de ce bug."
"description":"La description de cette demande de devis."
},
},
"bug_filed_by_name":{
"request_contact":{
"title":"Déposé par",
"title":"Contacter",
"description":"La personne qui a déposé ce bug."
"description":"La personne qui affiche cette demande."
},
},
"bug_filed_by_email":{
"request_email":{
"title":"Contact par e-mail",
"title":"Email",
"description":"L'adresse email de la personne qui a déposé le bug."
"description":"L'adresse email de la personne qui envoie cette demande."
},
},
"bug_priority":{
"date_request_posted":{
"title":"Priorité",
"title":"Date de publication",
"description":"La priorité de ce bug."
"description":"La date de cette demande de devis a été publié."
},
"bug_created":{
"title":"Établi",
"description":"La date de ce billet qui a déposé."
},
},
"ticket_status":{
"request_company":{
"title":"Statut du ticket",
"title":"Entreprise",
"description":"Le statut de ce billet."
"description":"La société cette personne demande le devis pour."
},
},
"bug_icon":{
"date_until_request_valid":{
"title":"Icon",
"title":"Date de validité",
"description":"L'icône utilisée pour identifier le billet."
"description":"La date jusqu'à cette demande pour quoation est valide."
}
}
}
}
},
},
"bug_report_dict":{
"quotation_bid_dict":{
"text_dict":{
"text_dict":{
"bug_tracker":"Traqueur de bug",
"save":"Sauver",
"ticket_overview":"Présentation de billets",
"offers":"Votre offres",
"delete_ticket":"Supprimer billets",
"search_bids":"Cherchez offres"
"search":"Cherchez",
"bug_events":"Bug événements"
},
},
"field_dict":{
"field_dict":{
"_id":{
"_id":{
"title":"ID",
"title":"ID",
"description":"L'identifiant de l'événement affiché."
"description":"L'identifiant de cette offre publique de citation."
},
},
"event_date_posted":{
"bid_owner":{
"title":"Date de publication",
"title":"Contact",
"description":"La date de cet événement billet a été publié."
"description":"La personne qui fait cette offre."
},
"bid_company":{
"title":"Company",
"description":"La société au nom de laquelle la personne fait la présente offre."
},
},
"event_message":{
"bid_email":{
"title":"Message",
"title":"Email",
"description":"Le message assocaited avec ce billet."
"description":"L'adresse email de la personne qui l'offre."
},
},
"event_posted_by":{
"bid_price":{
"title":"Auteur",
"title":"Offre Prix",
"description":"L'auteur de cet événement de billets liés."
"description":"The price made for this quotation request."
},
},
"event_subordinate_ticket_status":{
"bid_currency":{
"title":"Statut du ticket",
"title":"Monnaie",
"description":"L'état du ticket sous-jacent."
"description":"The currency this bid price is made in."
},
"bid_made":{
"title":"Date de publication",
"description":"La date de l'offre a été faite."
},
},
"event_subordinate_id":{
"bid_request_subordinate_id":{
"title":"ID de billets",
"title":"Request ID",
"description":"L'ID du billet sous-jacent."
"description":"L'identifiant de la demande de cette offre est faite pour."
