Commit 3fbc99a2 authored by Sven Franck's avatar Sven Franck

Translations update

parent 10717339
......@@ -12,6 +12,11 @@
"passy": "Lila",
"vert": "Grün",
"peach": "Pfirsich"
},
"general": {
"returns": "<span>All our items can be returned within 7 days in accordance with the European Directives and the French legislation on the protection of consumers to return an item, please follow the following procedure. <br/> <b > Step 1 </b>: send an email to weinparis@erp5.org <br/> <b> Step 2 </b>: wait for our response - we will provide a number of references and detailed instructions <br/> <br/> <b> Step 3 </b>: send item by mail WeInParis - c / o Nexedi - 15, rue Erlanger - 75016 Paris </ span> ",
"shipping": "<span><b>Store Delivery (Free)</b><br/><b>Bestellen Sie Ihre Kleidung online</b>.<br/>Wählen Sie den Speicher, den Sie abholen wollen Ihre Bestellung. WeInParis Sie senden eine E-Mail, wenn Ihre Bestellung zur Abholung bereit (in der Regel innerhalb einer Stunde, in einigen Fällen innerhalb von 24 Stunden). Courier selben Tag (5 €)<br/><b>Bestellen Sie Ihre Kleidung online vor 13 Stunden </b>.<br/> Lieferung Select 'mail.' Eine E-Mail wird Ihre Kleidung am selben Tag liefern innerhalb von Paris. UPS Frankreich (10 €) Bestellen Sie Ihr <br/> <b> Kleidung online </b>. <br/> Select Lieferung 'UPS Frankreich'. Ihre Kleidung wird am gleichen Tag versendet werden gewöhnlich. Sie werden innerhalb von 48 Stunden zu empfangen. UPS international (30 €) Bestellen Sie Ihr <br/> <b> Kleidung online </b>. <br/> Select Lieferung UPS International. Ihre Kleidung wird am gleichen Tag versendet werden gewöhnlich. Sie innerhalb von 48 Stunden (Westeuropa) oder 72 Stunden (Eastern Europe) zu empfangen. </ span> ",
"payment": "<span>Wir bieten Online-Bezahlung mit gängigen Kreditkarten: VISA, Mastercard, usw. </ span>"
}
},
"common": {},
......@@ -51,12 +56,6 @@
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Bestellung bestätigen"
},
"description": {
"description":"Beschreibung",
"reviews": "Bewertungen",
"shipping": "Versand",
"returns": "Rückgabe"
},
"details": {
"title": "Detailansicht"
},
......@@ -75,7 +74,12 @@
"item": {
"select": "Wählen",
"add_basket": "In den Warenkorb",
"finish_order": "Bestellung abschliessen"
"finish_order": "Bestellung abschliessen",
"description":"Beschreibung",
"reviews": "Bewertungen",
"shipping": "Versand",
"returns": "Rückgabe",
"payment": "Bezahlung"
},
"items": {
"results_zero": "Keine Treffer",
......
......@@ -12,6 +12,11 @@
"passy": "Purple",
"vert": "Green",
"peach": "Peach"
},
"general": {
"returns": "<span> All our items can be returned within 7 days in accordance with the European Directives and the French legislation on the protection of consumers to return an item, please follow the following procedure. <br/> <b > Step 1 </b>: send an email to weinparis@erp5.org <br/> <b> Step 2 </b>: wait for our response - we will provide a number of references and detailed instructions <br/> <br/> <b> Step 3 </b>: send item by mail WeInParis - c / o Nexedi - 15, rue Erlanger - 75016 Paris </ span> ",
"shipping": "<span> <b> Store Delivery (Free) </b> <br/> <b> Order your clothes online </b>. <br/> Select the store you want to pick up your order. WeInParis you send an e-mail when your order is ready to be collected (usually within an hour, in some cases, within 24 hours). Courier same day (€ 5) <br/> <b> order your clothes online before 13 hours </b>. <br/> delivery Select 'mail.' An email will deliver your clothes on the same day within Paris. UPS France (10 €) Order your <br/> <b> clothes online </b>. <br/> Select delivery 'UPS France.' your clothes will be shipped the same day usually. You will receive within 48 hours. UPS international (30 €) Order your <br/> <b> clothes online </b>. <br/> Select delivery UPS International. Your clothes will be shipped the same day usually. You will receive within 48 hours (Western Europe) or 72 hours (Eastern Europe). </ span> ",
"payment": "<span> We offer online payment with major credit cards: VISA, Mastercard, etc. </ span>."
}
},
"common": {},
......@@ -51,12 +56,6 @@
"cancel": "Cancel",
"confirm": "Confirm Order"
},
"description": {
"description":"Description",
"reviews": "Reviews",
"shipping": "Shipment",
"returns": "Returns"
},
"details": {
"title": "Details"
},
......@@ -75,7 +74,12 @@
"item": {
"select": "Select",
"add_basket": "Add to basket",
"finish_order": "Finish your order"
"finish_order": "Finish your order",
"description":"Description",
"reviews": "Reviews",
"shipping": "Shipment",
"returns": "Returns",
"payment": "Payment"
},
"items": {
"results_zero": "No Results",
......
......@@ -12,6 +12,11 @@
"passy": "Pourpre",
"vert": "Vert",
"peach":"Pêche"
},
"general": {
"returns": "<span>Tous nos articles peuvent être renvoyés dans les 7 jours conformément aux Directives Européennes et à la législation Française sur la protection des consommateurs. Pour renvoyer un article, veuillez suivre la procédure suivante: <br/><b>Étape 1</b>: envoyez un email à weinparis@erp5.org <br/><b>Etape 2</b>: attendez notre réponse - nous vous fournirons un numéro de renvois et des instructions détaillées <br/><b>Étape 3</b>: envoyez l'article par courrier à WeInParis - c/o Nexedi - 15, rue Erlanger - 75016 Paris</span>",
"shipping": "<span><b>Boutique Livraison (gratuite)</b><br/><b>Commandez vos vêtements en ligne</b>.<br/>Sélectionnez dans la boutique qui vous voulez retirer votre commande. WeInParis vous enverra un e-mail dès que votre commande est prête à être collectées (généralement au bout d'une heure, dans certains cas, dans les 24 heures). Courrier même jour (5 €)<br/><b>Commandez vos vêtements en ligne avant 13 heures</b>.<br/> Sélectionner livraison 'Courrier'. Un courrier livrera vos vêtements le jour même à l'intérieur de Paris. UPS France (10 €)<br/><b>Commandez vos vêtements en ligne</b>.<br/> Sélectionner livraison 'UPS France'. Vos vêtements seront expédiées le jour même habituellement. Vous recevrez dans les 48 heures. UPS international (30 €)<br/><b>Commandez vos vêtements en ligne</b>.<br/> Sélectionner livraison 'UPS International'. Vos vêtements seront expédiées le jour même habituellement. Vous recevrez dans les 48 heures (Europe occidentale) ou 72 heures (Europe de l'Est).</span>",
"payment": "<span>Nous offrons un paiement en ligne avec les principales cartes de crédit: VISA, Mastercard, etc.</span>"
}
},
"common": {},
......@@ -51,12 +56,6 @@
"cancel": "Rompre",
"confirm": "Confirmer la Commande"
},
"description": {
"description":"Description",
"reviews": "Commentaires",
"shipping": "Livraison",
"returns": "Retour"
},
"details": {
"title": "Détails"
},
......@@ -78,7 +77,12 @@
"item": {
"select": "Sélectionner",
"add_basket": "Ajoter au panier",
"finish_order": "Vers la Caisse"
"finish_order": "Vers la Caisse",
"description":"Description",
"reviews": "Commentaires",
"shipping": "Livraison",
"returns": "Retour",
"payment": "Payment"
},
"items": {
"results_zero": "Aucun Résultat",
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment