This also the following line in getBusinessLinkClosure():
  if simulation_path.startswith(path):

For example, '/erp5/portal_simulation/1/10'
should not match '/erp5/portal_simulation/1/1'