This fixes test_base_convertable_behaviour_with_successive_updates from
testDmsWithPreConversion.TestDocumentWithPreConversion which was previously
working properly with files only.

Also, split up the test for deleting data as it's not implemented yet.