This makes more sense as all Tester inherits from EquivalenceTesterMixin,
even project-specific EquivalenceTester classes.

Also, define getTestedProperty{List,Title}() for compatibility sake as
they are still widely used.

Followup of: "simulation: improve equivalence testers explanations messages".