reference has two meanings (now that it lost the "login" meaning):
- technical user identifier
- regular ERP5 document reference
This change moves the former to the new "user_id" property.
The latter remains in the "reference" property.