_reindexOnCreation API does not expect an expanded activate_kw, but
really only an expanded reindex_kw - which may contain its own
activate_kw, over which our activate_kw is supposed to take precedence
(see Products.ERP5Type.Base.Base._getReindexAndActivateParameterDict).
It's all so easy !