Commit 017f18f1 authored by Jérome Perrin's avatar Jérome Perrin

translate worklists for trade


git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@22493 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
parent 7e4a6760
......@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgid "Operation Title"
msgstr "Opération"
msgid "Order Workflow"
msgstr ""
msgstr "Workflow des commandes"
msgid "Order date"
msgstr "Date de la commande"
......@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgid "Thumbnail"
msgstr "Aperçu"
msgid "Ticket Workflow"
msgstr ""
msgstr "workflow des tickets"
msgid "Time"
msgstr "Temps"
......@@ -3339,6 +3339,51 @@ msgstr "Fonction de la coordonnée"
msgid "Tax Model Line"
msgstr "Ligne de modèle de taxe"
msgid "Purchase Supply Lines"
msgstr "Lignes tarifaires d'achat"
msgid "Sale Supply Lines"
msgstr "Lignes tarifaires de vente"
msgid "Packing List Workflow"
msgstr "Workflow des livraisons"
# packing_list_workflow/worklists/1_draft_purchase_packing_list_list
msgid "Purchase Packing List to Confirm"
msgstr "Livraisons d'achat à confirmer"
# packing_list_workflow/worklists/2_confirmed_purchase_packing_list_list
msgid "Purchase Packing List to receive"
msgstr "Livraisons d'achat à recevoir"
# packing_list_workflow/worklists/3_stopped_purchase_packing_list_list
msgid "Purchase Packing List to validate"
msgstr "Livraisons d'achat à valider"
# packing_list_workflow/worklists/4_draft_sale_packing_list_list
msgid "Sale Packing List to process"
msgstr "Livraisons de vente à créer"
# packing_list_workflow/worklists/5_confirmed_sale_packing_list_list
msgid "Sale Packing List to prepare"
msgstr "Livraisons de vente à préparer"
# packing_list_workflow/worklists/6_ready_sale_packing_list_list
msgid "Sale Packing List to ship"
msgstr "Livraisons de vente à envoyer"
# packing_list_workflow/worklists/7_started_sale_packing_list_list
msgid "Sale Packing List to validate"
msgstr "Livraisons de vente à valider"
# packing_list_causality_workflow/worklists/1_diverged_purchase_packing_list_list
msgid "Purchase Packing List to Solve"
msgstr "Livraisons d'achat à résoudre"
# packing_list_causality_workflow/worklists/2_diverged_sale_packing_list_list
msgid "Sale Packing List to Solve"
msgstr "Livraisons de vente à résoudre"
msgid "Packing List Causality Workflow"
msgstr "Workflow de divergences sur les livraisons"
24
\ No newline at end of file
25
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment