really weirdly spelled "while the list is non-empty, pick its
first element, remove it from the list and free it" kind of loop...
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>