The only caller of btrfs_alloc_dev_extent() is __btrfs_alloc_chunk() which
already bugs on any error returned. We can remove the BUG_ON's in
btrfs_alloc_dev_extent() then since __btrfs_alloc_chunk() will "catch" them
anyway.
Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.de>