The timeout/error handling path was assuming that the hardware in
question was PCI IDE BMDMA-like, which is incorrect in a few cases.

Turn direct function calls into two new hooks.