Add a check to ensure iowrite64 is only used if it is atomic.

It was decided in [1] that the tilcdc driver should not be using an
atomic operation (so it was left out of this patchset). However, it turns
out that through the drm code, a nonatomic header is actually included:

include/linux/io-64-nonatomic-lo-hi.h
is included from include/drm/drm_os_linux.h:9:0,
            from include/drm/drmP.h:74,
            from include/drm/drm_modeset_helper.h:26,
            from include/drm/drm_atomic_helper.h:33,
            from drivers/gpu/drm/tilcdc/tilcdc_crtc.c:19:

And thus, without this change, this patchset would inadvertantly
change the behaviour of the tilcdc driver.

[1] lkml.kernel.org/r/CAK8P3a2HhO_zCnsTzq7hmWSz5La5Thu19FWZpun16iMnyyNreQ@mail.gmail.com
Signed-off-by: Logan Gunthorpe <logang@deltatee.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Cc: Jyri Sarha <jsarha@ti.com>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Cc: David Airlie <airlied@linux.ie>
Signed-off-by: Jyri Sarha <jsarha@ti.com>