Add missing attribute validation for IFLA_MACSEC_PORT
to the netlink policy.

Fixes: c09440f7 ("macsec: introduce IEEE 802.1AE driver")
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>