This commit prevents random compiler optimizations by applying
ACCESS_ONCE() to lockless accesses.
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>