After taking a second look, i just recognized that both cases (MAC adress
all-zero or not) are handled exactly the same (by duplicated code), so the
whole stuff is unnecessary.

The whole function just reduces to a simple copy loop: