- Moving the new my_charlen()-based code handling multi-byte characters
  from READ_INFO::field_field() to a new method READ_INFO::read_mbtail()
- Reusing read_mbtail() in READ_INFO::read_value(), instead of the old
  my_mbcharlen()-based code which did not catch broken byte sequences