The fix is to return 3-state value from Range_rowid_filter::build()
call:
1. The filter was built successfully;
2. The filter was not built, but the error was not fatal, i.e. there is
no need to rollback transaction. For example, if the size of container to
storevrow ids is not enough;
3. The filter was not built because of fatal error, for example,
deadlock or lock wait timeout from storage engine. In this case we
should stop query plan execution and roll back transaction.

Reviewed by: Sergey Petrunya