Only build egg at this point if we have some patches to apply otherwise
buildout would install dependent egg without logging this operation, which
would cause many tests to fail.

Also cover the whole scenario of egg patching in a new doctest.